У меня была та же проблема с Ubuntu 14.04, используя «французский (альтернативный)» макет (что, вероятно, означает «Français (variante)». Проблема, похоже, исходит из ошибки в xkb.
[d1 ] [] D1]Выполните следующие действия:
Откройте /usr/share/X11/xkb/symbols/fr в качестве администратора. Найдите строку include "level5(rctrl_switch)" и удалите ее или комментарий (комментирование выполняется добавлением // в начале строки.) Сохранение изменений Удалите все .xkm файлы в /var/lib/xkb (или переместите их в другую папку). Это заставит перестроить xkb ПерезагрузитеЭтот пост в блоге (на французском языке) устраняет проблему и указывает на эту ошибку, которая помогла мне разобраться в решении.
Надеюсь, это поможет многим Французские пользователи ubuntu.