true является частью GNU coreutils. Их домашняя страница здесь, и там есть ссылки для скачивания для источника. С помощью git вы можете загрузить источник, используя:
git clone git://git.sv.gnu.org/coreutils