Не могу ничего сделать на разделе HD NTFS, мой пользователь является владельцем

Я нашел на http://ubuntuforums.org/showthread.php?t=1376466 решение. Похоже, что существует проблема при определении раскладки клавиатуры, когда UID пользователя 1000.

Вы должны выйти из своего текущего сеанса и войти в систему с правами администратора (если вы не делали это ранее, до того, как установлен выход из системы пароль root, запустив в терминале sudo passwd root и выполнив следующие шаги).

На экране входа в систему нажмите клавишу CTRL + ALT + F1.

Войдите в систему как пользователь root. Введите usermod -u 1001 your_user_name. 1001 - всего лишь предложение, вы можете поставить другое. Затем перезагрузитесь, набрав reboot.

Надеюсь, что это сработает!