Я решил это, установив samba и разделив папку с единственными функциями. Затем я мог видеть папку в сети моей виртуальной машины.
Как предложил Джеймс, использование Disk Utility кажется хорошей идеей.
У меня такая же проблема с новым внешним приводом Hitachi 2T.
Диск обнаружен правильно с Mac OS X «Lion» (10.7.2). На диске имеется таблица разделов MBA с одним разделом NTFS 2.0TB.
Я нашел подсказку о том, что черно-листинг драйвера «uas» поможет.
http://ubuntuforums.org/showpost.php?p=11334979&postcount=17 [ ! d3]
Я попробовал «rmmod uas», но это, похоже, не помогло. После перезагрузки привод, кажется, обнаружен и работает правильно.