Я обнаружил, что это тоже работает
line=myfile.dat f=8 s=11 echo $line | awk '{print $'$f',$'$s'}'
Здесь у меня есть файл с именем myfile.dat, связанный с awk, который выплескивает столбцы 8 и 11.