Не удается заставить Netbeans оставаться заблокированным для запуска?

Поскольку у вас нет разрешения на запись в / usr / src, опция создания папки внутри него отключена. Вы можете сделать это в командной строке, выполнив команду mkdir как root sudo mkdir /usr/src/new_dir или запустив файловый менеджер как root gksudo nautilus.