Я мог бы исправить это, заставив PAC использовать мою системную библиотеку вместо встроенной, удалив все Vte.so* файлы из PAC:
find /opt/pac/ -name "Vte.so*" -exec rm {} +