Я лично обнаружил, что с помощью ncdu работал достаточно хорошо.
Вы можете установить его с помощью команды sudo apt-get install ncdu после включения репозитория Universe