Использование Ubuntu в качестве маршрутизатора?

Вы также можете использовать lsyncd: https://github.com/axkibe/lsyncd. Я использую до сих пор, и это здорово для этого.