Как подписывать привязки

Сначала вам нужно установить PPA, чтобы получить доступ к его содержимому:

curl -sL https://deb.nodesource.com/setup_9.x | sudo bash -

(Это для версии 9, которая является последней версией на момент написания).

И тогда

sudo apt-get install nodejs