Использование bash для поиска файла и дублирования с новым именем?

Думаю, да. Я никогда не использую Alt-F2.

Если вы пишете небольшой скрипт оболочки, вы должны увидеть разницу в среде, если таковая имеется:

#!/bin/sh
set

Я не слишком уверен где выход идет в случае Alt-F2. При необходимости перефразируйте файл:

#!/bin/sh
set >/tmp/set.txt

Кроме этого, я бы предположил, что он довольно близок. Очевидно, что stdin и stdout не могут быть подключены к TTY при использовании Alt-F2, и приложение не привязано ни к чему, что означает, что он похож на запуск его в консоли с помощью & amp ;.

В вашей консоли:

$ my-app &

($ представляет запрос)