Через awk,
awk -F"\t" '{print FS,$2}' file > newfile
Он разрезает первый столбец и печатает только оставшуюся вкладку и второй столбец.
Через sed,