Получить источники ядра для lubuntu?

Если вы не включили 3D-ускорение с настройками VirtualBox, используйте это.

Перейдите к настройкам VirtualBox, в котором работает Ubuntu, нажмите «Видео» и нажмите «Включить 3D-ускорение».