Например, notify-send создаст новый значок уведомления в лотке каждый раз, когда он будет выполнен. Я не смог найти простой, предпочтительно способ для записи сценариев.
[/g0]
notify-send создаст новое уведомление. Однако существуют различные привязки для libnotify, например, к Python (пакет python-notify). Посмотрите пример, представленный в пакете для замены текста в уведомлении:
python /usr/share/doc/python-notify/examples/test-replace.py
Расширение этого до добавляемого текста должно быть простым.