как обновить до firefox 12 нет 13 на ubuntu

«использовать thunderbird для создания резервных копий» - что ?! Если вы хотите сделать резервные копии, вы используете программу резервного копирования. Thunderbird - почтовый клиент. Таким образом, он отправляет и получает электронную почту. Для отправки вам нужен SMTP-сервер.

Если вы хотите просто читать электронную почту, но не отправлять ее, вы можете изменить параметры автоматического обнаружения, чтобы их не нужно было обнаруживать, и он позволит вам создать учетную запись без тестирования.