Как настроить марионеточные накопители?

Я уже встречал ситуацию. Я решил проблему, нажав пустой файл. Как

touch /var/www/ubuntu/dists/oneiric/restricted/binary-amd64/Packages

Надеюсь, это сработало для вас.