установка CUDA-9.1

В Bash's test (синоним для [ ... ]), а также для обычно предпочтительных [[ ... ]] выражений вы должны отделить все аргументы и операторы пробелами.

Кроме того, вы всегда должны цитируйте свои переменные. Также рекомендуется использовать отступы, чтобы сделать ваш код более удобным для чтения и использовать синтаксис подстановки нового стиля $(...) вместо `...`.

О, а lsb_release имеет -s или --short, чтобы опустить первый столбец, вам не нужно анализировать его с помощью sed.

Он может выглядеть, например, например:

#!/bin/bash
os=$(lsb_release -rs)
echo "$os"
if [[ "$os" = "16.04" ]] ; then
    echo "g"
elif [[ "$os" = "14.04" ]] ; then
    echo "b"
else
    echo "c"
fi

С другой стороны, для сравнения одной переменной с несколькими значениями case может быть красивее:

#!/bin/bash
os=$(lsb_release -rs)
echo "$os"
case "$os" in
    "16.04") echo "g" ;;
    "14.04") echo "b" ;;
    *) echo "c" ;;
esac