В строке
smtpd_sasl_path = private/auth Basic SPAM prevention
удалите это "Basic SPAM prevention", оставив только
smtpd_sasl_path = private/auth
Затем перезапустите постфикс.