Файл deluge.desktop, установленный (в /usr/share/applications или подобный) пакетом deluge, должен уже содержать строку
MimeType=x-scheme-handler/magnet
, которая связывает deluge с магнитными ссылками. Тем не менее, в моем случае я обнаружил, что для системы, чтобы получить эту связь, мне пришлось запустить:
sudo update-desktop-database
Если эта команда не найдена, сначала необходимо установить пакет desktop-file-utils.