Не удалось загрузить обновления.

вы можете использовать:

sudo xrandr --output VBOX1 --scale 1.5x1.5

вы можете изменить 1,5x1,5 за другой масштабный коэффициент