Я боролся с подобным вопросом и обнаружил autokey, что просто здорово:
sudo add-apt-repository ppa:cdekter/ppa
sudo apt-get update
sudo apt-get install autokey-gtk
Просто поместите <enter> в качестве фразы и установите ярлык на control-m. Отлично работает для меня.