(Найдено в https://stackoverflow.com/a/28749719)
Использовать LibreOffice:
libreoffice --headless --convert-to png image.emf