Ошибка при запуске synaptic: XDG_RUNTIME_DIR, не установленный в среде, не может открыть отображение

Не в 11.04, но в 11.10, Thunderbird 5 будет почтовым клиентом по умолчанию: http://ubuntulook.com/2011/07/07/ubuntu-11-10-uses-thunderbird-5-as-default -mail-клиент /