apt update: недопустимая подпись

Предполагая, что вы используете bash или какую-либо другую оболочку с параметром «-n» для «read»

process to produce text |
tr -d '\n' |
while read -n 8 chars; do echo "$chars"; done