После выполнения всех тех действий, которые были представлены в вопросе, а также после обновления Psensor до версии 1.1.2 после перезагрузки появилась температура Radeon.
sudo add-apt-repository ppa:jfi/psensor-unstable
sudo apt-get update
sudo apt-get install psensor
Подробнее здесь.
Информация о radeon появилась в Psensor только после перезагрузки, если она была запущена при запуске. Кроме того, нечетно, что если Psensor закрыт и перезагружен без перезагрузки, запись radeon снова отсутствует.
На самом деле карта ATI в данный момент не работает здесь : Новое ядро 3.13 имеет расширенное динамическое управление питанием карты ATI с драйвером Radeon. В нормальных условиях дискретный ATI выключен.
Оба модуля Psensor и Xfce Sensor будут показывать температуру Radeon при запуске, если они открыты, но если они будут перезапущены, запись будет отсутствовать в Psensor, будет равна нулю в плагин панели Xfce и будет отображаться при запуске sensors.
Чтобы проверить это и запустить карту ATI, этот ответ говорит, что нужно запустить glxgears:
DRI_PRIME=1 glxgears -info
Что происходит тогда, когда плагин панели Xfce будет показывать температуру графического процессора, , если она будет запущена при запуске . sensors команда отобразит температуру карты ATI.
Если glxgears выключен, дискретная карта остановится. Затем Psensor будет продолжать показывать последнюю температуру GPU до перезапуска. Плагин панели тоже, но не надолго. В его свойствах частота radeon уже равна нулю, снимите флажок и повторите проверку, чтобы обновить.