Благодарим вас за отличную помощь!
Небольшое изменение, которое необходимо применить, поскольку архив Lucid перемещен:
#libqt3-mnt deb http://cz.archive.ubuntu.com/ubuntu lucid main
Заменить cz.archive на старые версии