Этот метод работы работал для меня:
Завершение работы машины Создайте новый диск через интерфейс администратора с нужным размером. Используйте VBoxManage clonemedium с флагом --existingVBoxManage clonemedium <source-guid> <destinatin-guid> --existing
[d7 ] Примечание. Теперь новый диск будет иметь избыточное пространство как нераспределенное, и вам нужно будет использовать gparted, чтобы увеличить размер до максимума. Не знаете, почему ребята VirtualBox не могли использовать вышеприведенное реализуйте это вместо того, чтобы метать VBOX_E_NOT_SUPPORTED ... по крайней мере, ссылку на это:)