На самом деле, juju использует шаблон «ubuntu-cloud» для захвата изображения, команда, выполняемая для создания шаблона в моей системе с надежным режимом:
lxc-create -n juju-trusty-lxc-template \
-t ubuntu-cloud \
-f /var/lib/juju/containers/juju-trusty-lxc-template/lxc.conf \
-- --debug \
--userdata /var/lib/juju/containers/juju-trusty-lxc-template/cloud-init \
--hostid juju-trusty-lxc-template
-r trusty
Я предлагаю вам запустить что-то вроде этого и посмотрите, какая ошибка дает вам.