У вас есть проблема с вашим жирным шрифтом. Все, кроме полужирных букв, отображаются правильно.
В настройках терминала попробуйте установить другой шрифт или установите флажок same as text color для жирного цвета.
Если это устраняет проблему, используйте другой шрифт или переустановите шрифты (sudo apt-get install --reinstall fonts-ubuntu-font-family-console).