Вы можете сохранить как изображение в формате pdf из inkscape напрямую, используя разрешение 600 dpi, которое вы планируете использовать для печати.
Затем вы можете использовать imagemagick конвертировать), чтобы обрезать верхнюю и нижнюю части изображения независимо друг от друга в два разных файла PDF. Например, (набрано на терминале):
convert askUbuntu.pdf -crop 100%x50% +repage askUbuntuSplit.pdf
Затем вы можете разбить его на отдельные pdf-файлы, используя:
pdftk filename.pdf burst
Предполагаю, что imagemagick и pdftk уже установлены. [ ! d3]