Я наконец нашел решение. Мне пришлось отредактировать мой ~/.profile и заменить TZ='America/Chicago' своим собственным часовым поясом. После внесения изменений, выхода из системы и входа в систему, отображаемое время корректно.