Ubuntu 16.04: Какие графические драйверы Nvidia использовать (не нуво)?

Вы можете установить 32-битную систему на 64-битном аппаратном обеспечении.

Обратное неверно.

Вы не можете установить 64-битную систему на 32-битное оборудование. [!d2 ]

На выходе из lscpu вы дали:

CPU op-mode(s): 32-bit, 64-bit

Похоже, ваше оборудование на самом деле 64 бит. Вы можете установить 64-битную систему.