nm-applet Share Интернет между Ubuntu и Slitaz по Ethernet

Будет миллион способов сделать это. Вот еще один:

sed -n 'p;=' file | paste -d":" - -

разделительный разделитель по умолчанию - вкладка, если вы опустите параметр -d