Как получить изображения Docker для использования прозрачного / перехваченного кальмара на хосте, не касаясь изображений Docker?

Вы также можете вернуть преобразование, вызвав convmv в другую сторону. Затем вы можете найти правильный charset, попробуйте cp850.