Скорее всего, глючная программа начала рассылать сообщения об ошибках в stdout / stderr. Они регистрируются в ~/.xsession-errors и ~/.xsession-errors.old, которые могут быстро заполнить несколько гигабайт пробела. Ошибка 60448.
Временное исправление заключается в усечении файла, запустив > ~/.xsession-errors и > ~/.xsession-errors.old. (Удаление не будет работать, так как файл остается открытым.)
См. Также Ошибка 60448 .