Для 12.10 мне просто нужно было запустить sudo hp-setup, а затем позволить ему открыть принтер и загрузить драйверы.