Я собираюсь предложить мой любимый редактор, vim. Поддержка плагинов означает, что он может помочь с вашим кодом Fortran с несколькими дополнительными плагинами. Конечно, vim имеет крутую кривую обучения, поэтому, если вы предпочитаете что-то более простое, чтобы научиться использовать, это не очень хороший вариант.
Другое предложение - взглянуть на идеи сообщества Fortran на подходящих редакторах: