grub-install: ошибка: установить устройство не указано

Вы не сможете обновить Software Center через официальные репозитории.

Я не считаю, что вы сможете использовать версию 4 Software Center в maverick.

Разработчики программного обеспечения производят ежедневную сборку - как следует из названия, ее не проверено, но содержит последние изменения на ежедневной основе. Тем не менее, я не вижу никаких доказательств того, что это когда-то было успешно создано.

Я хотел бы связаться с самими разработчиками программного обеспечения (файл с сообщением об ошибке через эту ссылку), если бы имелось намерение иметь версию 4 для maverick. Вероятно, что это всего лишь ошибка, связанная с сборкой рецептов со стороны сопровождающего Майкла Фогта.