Попробуйте
ffmpeg -ss 45 -t 30 -i file.mp3 output.wav
(начало в 45 с, длина 30 с)
Дополнительная информация: http://linux.die.net/man/1/ffmpeg[!d2 ]