В Xfce 12.10 я решил это, установив пакет ibus и его зависимости.
Это сообщение об ошибке здесь (и это решение упоминается в комментарии - более конкретно здесь.)