Лучшее решение, которое сработало для меня (что не требует меня изменить мои привычки привязки), находится здесь: https://stackoverflow.com/questions/9166328/how-to-copy-selected-lines-to-clipboard -in-vim
просто положил:
set clipboard=unnamedplus
в ваш .vimrc.