Как мне получить Chromium для показа PDF-файлов с помощью Evince?

Это невозможно, потому что: 1) Переход от не LVM к LVM требует пересоздания ваших разделов (потери данных) 2) Вы не можете объединить существующие запущенные системы, это вызовет всевозможные проблемы, например, только сохранение базы данных пакета одна система. Вы только для резервного копирования пользовательских данных, перенастройки дик с LVM и переустановки.