Я установил только network.auth.force-generic-ntlm-v1 в true, и теперь аутентификация NTLMv1 работает на сайтах и прокси.
Я думаю, это происходит, потому что параметр network. auth.force-generic-ntlm-v1 был переименован в network.auth.force-generic-ntlm-v1 (bugzilla)