Можете ли вы запустить «nvidia-settings» в терминале? Если да, ваш драйвер nvidia активен и используется.
В жокете есть ошибка («Дополнительные драйверы»). Он всегда говорит, что «не используется». Если ваш водитель работает, все равно, что говорит жокей.