Всплывающий экран, отображающийся при выключении, но не при загрузке

Решение .bashrc, предложенное Kirby, работало для меня:

set-title(){
  ORIG=$PS1
  TITLE="\e]2;$@\a"
  PS1=${ORIG}${TITLE}
}

, затем из моего приглашения: $ set-title test-title