gawk сбой для сложного регулярного выражения, когда LANG установлен на .UTF-8 на 16.04

Выполняйте то же самое с помощью команд find и basename следующим образом:

find /path/to/dir -name '*.time' -exec basename {} .time \; > someFile

basename {} .time, удаляет суффикс «.time» из fileNames. [F4] представляют текущее найденное имя файла.