попробуйте запустить .. и затем перезагрузитесь
rm /etc/pm/power.d/ironhide-disablecard-on-powerup
После перезагрузки optirun glxgears. Посмотрите, работает ли это
Также я предлагаю использовать xorg edgers ppa для получения последнего модуля для NVIDIA