Один монитор не работает после загрузки Ubuntu

Мне не удалось заставить ftpd работать, даже после запуска смутно названного сервиса openbsd-inetd, поэтому я просто переключился на pure-ftpd, который, казалось, сразу запустился и прослушал порт 21. Цель [ f4], казалось, было упрощение, но это был не мой опыт.