Перемещение файлов из box-sync в папку / home

Я монтирую свою учетную запись box-sync в системе Ubuntu, и все работает отлично, кроме того, что я не могу скопировать файл из box-sync в папку /home; это похоже на ошибку или что-то еще, сообщение в наутилусе говорит, что копирование файла занимает 529 часов (см. скриншот ниже), как я могу его исправить?