Проблемы с Xubuntu 16.04 mdadm

Другой способ, который сохраняет расширение (если присутствует) с помощью rename:

for f in *; do rename -n "s/([^.]+)(\.?.*)/\$1_$(< "$f" wc -l)\$2/" "$f"; done

Если результат является ожидаемым, удалите опцию -n:

for f in *; do rename "s/([^.]+)(\.?.*)/\$1_$(< "$f" wc -l)\$2/" "$f"; done